Por el olvido

Castellano

Por el olvido es un laberinto. Un laberinto donde la amistad, la muerte y el amor se cruzan. Es también una historia sobre niños perdidos que buscan el camino a casa, o la dirección contraria, siguiendo el reguero de migas de pan que les dejó la literatura. Y es el libro no escrito sobre uno de esos autores que devoran, Roberto Bolaño, y sobre cómo su poesía y sus novelas nos llevan a un lugar mucho más lejos del punto de partida. Un lugar del que seguramente ya no regresemos, porque hay caminos que al recorrerlos es imposible desandar: la muerte de un amigo, visitar el infierno, seguir la pista a unos poetas desaparecidos o buscar, como decía el propio Bolaño, la juventud perdida y el amor.—«Que terminaría haciendo algo con Paula Bonet era inevitable y solo cuestión de tiempo. Cuando digo “algo” es porque podría haber sido cualquier cosa: irnos a vivir a Chile, dejarlo todo y dedicarnos solo a pintar cuadros que nadie nunca compraría, perdernos en un bosque en mitad de la noche y no ser encontrados jamás. Pero al final hemos hecho un libro, un libro que yo empecé y luego nunca quise terminar; ingenuo de mí: sabía mi intuición mejor que yo que no es que no quisiera terminarlo, estaba solo esperando a mi compañera de viaje para hacerlo. Luego apareció Paula. Fue todo muy rápido: poetas, postales, viajes, novios, ex novios, botellas de vino, un lugar perdido en la costa catalana, más poetas, más botellas de vino, novios nuevos, novios viejos, amantes y, entre medias, casi sin darnos cuenta, Por el olvido. Pero, como decía, hicimos este libro juntos como podríamos haber hecho cualquier otra cosa: adoptar un niño (no, mejor una niña), leer toda la obra de Borges, coger un tren que se escapa o encontrar el amor en el lugar y el momento menos esperados.»

Aitor Saraiba

Editorial: Lunwerg

Medidas: 24×17 cm

Encuadernación: Seda

Páginas: 412

1a edición, marzo 2018

2a edición, abril 2018

Català

“Por el olvido” és un laberint. Un laberint on l’amistat, la mort i l’amor es creuen. És també una història sobre nens perduts que busquen el camí a casa, o la direcció contrària, seguint la reguera de molles de pa que els va deixar la literatura. I és el llibre no escrit sobre un d’aquests autors que devoren, Roberto Bolaño, i sobre com la seva poesia i les seves novel·les ens porten a un lloc molt més llunyà del punt de partida. Un lloc del que segurament ja no tornem, perquè hi ha camins que al recórrer-los són impossibles de desfer: la mort d’un amic, visitar l’infern, seguir la pista a uns poetes desapareguts o cercar, com deia el propi Bolaño, la joventut perduda i l’amor.

—«Que acabaria fent alguna cosa amb Paula Bonet era inevitable i només qüestió de temps. Quan dic “alguna cosa” és perquè podria haver estat qualsevol cosa: anar-nos-en a viure a Xile, deixar-ho tot i dedicar-nos només a pintar quadres que ningú mai compraria, perdre’ns en un bosc al mig de la nit i no ser trobats mai. Però al final hem fet un llibre, un llibre que jo vaig començar i després mai vaig voler acabar; ingenu de mi: sabia la meva intuïció millor que jo que no és que no volgués acabar-lo, estava sol esperant a la meva companya de viatge per fer-ho. Després va aparèixer la Paula. Va ser tot molt ràpid: poetes, postals, viatges, nuvis, ex nuvis, ampolles de vi, un lloc perdut a la costa catalana, més poetes, més ampolles de vi, nuvis nous, nuvis vells, amants i, entre mitjanes, gairebé sense adonar-nos-en, Por el olvido. Però, com deia, vam fer aquest llibre junts com podríem haver fet qualsevol altra cosa: adoptar un nen (no, millor una nena), llegir tota l’obra de Borges, agafar un tren que s’escapa o trobar l’amor en el lloc i el moment menys esperats.»

Aitor Saraiba

Editorial: Lunwerg

Mides: 24×17 cm

Enquadernació: Seda

Pàgines: 412

1a edició, març 2018

2a edició, abril 2018